第178集:国际合作推进[2/2页]
天才一秒记住本站地址:[闪舞小说]https://m.35xsla.net最快更新!无广告!
; nbsp当天下午,刘好仃就请来了专业的技术翻译,是个四十多岁的中年女士,姓李,曾在德国留学多年。
nbsp“这份文档里的术语,有些是汽车行业常用的,可能你们这边平时接触不到。”李老师一边翻阅资料,一边解释,“比如这里提到的‘lowemissivitynbspcoating,是低辐射镀膜玻璃,常用于汽车天窗和建筑节能领域。”
nbsp“难怪我们之前翻译成‘低排放涂层,客户一直不满意。”林琳恍然大悟。
nbsp经过李老师的逐条讲解,整个团队对客户的需求有了更清晰的理解。
nbsp“看来这家客户背景不简单。”李老师随口说了一句,“他们总部在慕尼黑,以前服务过某家知名汽车品牌。”
nbsp刘好仃听了,若有所思地点了点头。
nbsp接下来几天,项目组进入了高速运转状态。
nbsp每天清晨八点,会议室里就已经坐满了人。电脑屏幕亮着自动报告系统的图表,键盘敲击声此起彼伏。
nbsp“昨天的数据已经生成了,今天要发给客户。”林琳指着屏幕,“还需要加上一段关于质检流程的文字说明。”
nbsp“我来写。”小王抢着说,“虽然英文不行,但我可以先写中文稿,再找李老师帮忙翻译。”
nbsp“有进步嘛。”刘好仃笑着夸了一句。
nbsp与此同时,另一边的技术团队也在紧锣密鼓地修改方案。
nbsp“客户这次强调的是耐高温性能。”阿辉指着图纸上的参数,“我们必须确保测试数据达标。”
nbsp“我已经跟质检中心打过招呼了,他们会优先安排这批样品的检测。”林琳补充。
nbsp“好。”刘好仃点头,“还有,CE认证的事情也不能拖,下周初审必须完成。”
nbsp“已经在准备资料了。”阿辉应道。
nbsp就在一切看似顺利的时候,新的问题又冒了出来。
nbsp“刘哥,有个事。”林琳递来一封邮件,“印尼客户那边又提到了付款方式,说希望再谈一次。”
nbsp刘好仃接过邮件,扫了一眼,嘴角扬起一抹笑:“看来他们是想看看我们能不能再让一步。”
nbsp“那你打算怎么回应?”林琳问。
nbsp“让他们知道,我们愿意合作,但也得讲规矩。”刘好仃语气轻松但坚定,“该坚持的,不能松。”
nbsp说完,他拿起笔,在笔记本上写下了几个关键词:沟通机制、执行计划、质量保障。
nbsp夜幕降临,办公室的灯光依然明亮。窗外的城市灯火闪烁,像极了那些即将点亮未来的希望。
nbsp刘好仃站在窗前,看着远处厂区的轮廓,思绪飞得很远。
nbsp“真正的挑战,才刚刚开始。”他轻声说道。
nbsp第二天早上,阳光透过窗帘洒进会议室,照在那本被反复翻阅的手册上。
nbsp手册封面已经被磨得有些毛边,但里面的内容依旧清晰可见。
nbsp刘好仃拿起它,轻轻合上,嘴角露出一丝笑意。
nbsp“下一步,稳扎稳打。”
喜欢。
第178集:国际合作推进[2/2页]
『加入书签,方便阅读』